Kendrick Lamar delivered the lesson. Now it’s up to us—as educators, as school leaders, as communities—to take the next step